Конгресс азербайджанцев Украины провел вечер азербайджанской культуры «Огуз».

Центральная городская библиотека продолжает цикл мероприятий в рамках программы литературно-музыкальных вечеров, в том числе посвященных культуре национальных общин Днепропетровска. Общественная организация Конгресс азербайджанцев Украины провела вечер азербайджанской культуры «Огуз».
В проведении подобных мероприятий существуют небольшие сложности. По словам Галины Сидлецкой, организатора вечеров, объединить силы под эгидой Театра Поэзии, как прежде, невозможно: он теперь существует только как украинский.
Галина Сидлецкая, поэт, организатор литературно-музыкальных вечеров:
«Культура не должна иметь национальных границ. Мы должны черпать что-то из той же армянской или азербайджанской культуры, и пополнять их культурой украинской».
Конечно, можно мечтать и о более вместительном зале и удобной сцене, но на сегодняшний день все неудобства вполне компенсирует атмосфера вечеров – между выступающими и зрителями никаких границ, в том числе и языковых. Ведущая Фазиля одинаково хорошо говорит на родном азербайджанском, русском и украинском. Национальные инструменты – тар, саз и киманча заменены электрогитарой и синтезатором. Но их мелодии именно те, что родились на берегах Каспия.
Азербайджанцы говорят, что из-за того, что их родина находится между Европой и Азией – ей приходится не только терпеть давление с той и другой стороны, но и быть связующим звеном между народами. С точки зрения представителей конгресса, подобные вечера способствуют взаимопроникновению культур и их обогащению. А то, как азербайджанцы сохраняют обычаи и чтут традиции, вызывает бесспорное уважение.
Мархамат Баширов, первый заместитель председателя Конгресса азербайджанцев Украины в Днепропетровской области:
«Мы планируем в будущем проводить те праздники, которые на родине проводятся, дублировать, как бы создавать свой маленький очаг».