У Дніпропетровську відкорегували вірші Кобзаря

22261

Тривають реставраційні роботи меморіального комплексу Тараса Шевченка на Монастирському острові. Центральна фігура встановлена і на постаменті пам’ятника поету можна прочитати найбільш цитовані рядки з його “Заповіту”. Але в око знавців одразу впадає невідповідність з текстом твору. Апострофи не виділені, тому їх ніби не існує, також замінені букви в деяких авторських словах. На відміну від орігиналу, слово “незлим” написано роздільно. Все це помічають як дніпропетровці, так і гості міста.