Обов’язкове дублювання фільмів українською мовою можуть заборонити

Обов'язкове дублювання фільмів українською мовою можуть заборонити

Незабаром можуть скасувати обов’язкове дублювання фільмів українською. На цьому наполягають регіонали. Зокрема, нардеп Ірина Бережна вважає: даний закон порушує права національних меншин. На її думку – результатом введення обов’язкового дублювання стало суттєве зменшення касових зборів від кінопрокату. Окрім того, каже депутат, перекладати фільми державною мовою – невигідно дистриб’юторським компаніям, які змушені витрачати гроші на дубляж. Геть протилежної думки самі дистриб’ютори. Вони запевняють: 70 відсотків українських компаній працюють зі студіями-виробниками, які і покривають усі витрати на переклад. А відвідуваність кінотеатрів – навпаки зросла. За останній рік – приблизно на 20 відсотків.

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com