Працівники Дніпропетровської митниці під час огляду вантажу знайшли старовинну Біблію
Працівники Дніпропетровської митниці під час огляду вантажу з одягом “секонд-хенд” виявили старовинну протестантську Біблію. Експерти вже встановили, що це унікальне видання має велику історико-культурну цінність. За словами митників, рідкісна книга може залишитись в музеях України. У причепі вантажівки під час ретельного огляду задекларовної одежі секонд-хенд виявили рідкісну і дуже цінну Біблію видавництва Кембріджського університету. Книга є найточнішим перекладом Святого Письма у світі і більш відома як Біблія Короля Джеймса. Джерелами для перекладу були давньогрецькі, давньоєврейські та латинські тексти, а працювали над виданням 47 кращих вчених-бібліїстів, призначених королем. Експерти зазначають, що між текстами Старого та Нового Завітів знаходиться кілька сторінок Сімейного реєстру, де записувались дати народження та одруження членів королівської родини. Цей випадок – перший за всю історію Дніпропетровської митниці, коли на вантажному терміналі виявили таку знахідку. Посилюють контроль і за переміщенням брендових товарів, які, на думку керівництва Дніпропетровської митниці, раніше практично не декларувались. Днями завозили кухонний посуд з литого алюмінію відомого чеського виробника, а декларант заявляв, що товар начебто належить французській торговельній марці. Виявили митники неточності у вагових характеристиках і в митній вартості товару — заявлена сума 181 тисяча гривень, а фактична понад півмільйона! Днями на колегії в Держмитслужбі підкреслили: робота щодо протидії контрабанді потребує вдосконалення. Отже, дніпропетровські митники демонструють перші результати в цьому напрямку.
