Мiжнароднi новини вiд 11 каналу. 10.07.2001

У Секторі Газа вибухнув автомобіль, керований палестинцем-камікадзе. Вибуховий пристрій спрацював раніше, ніж було заплановано. Він призначався для одночасного знищення ізраїльсього військового поста і автобуса з єврейськими поселенцями. Тим часом безпорядки і сутички між арабами та ізраїльською поліцією сталися в Єрусалимі. У східній частині міста за розпорядженням влади було знесено близько сорока будинків палестинців. Міська адміністрація аргументувала цей вчинок відсутністю офіційних дозволів на будівництво. Сполучені Штати піддали дії ізраїльтян різкій критиці.

Представник Європейського союзу в Македонії Франсуа Леотар повідомив, що лідери двох головних албанських партій схвалили запропонований міжнародним співтовариством план мирного врегулювання. Це сталося в ході переговорів провідних партій країни за участю уповноважених ЄС і НАТО. Тим часом договір між урядом та албанськими сепаратистами про припинення вогню в цілому виконується. Окремі сутички трапляються лише в районі міста Тетово.

Учора закінчився строк ультиматуму, поставленого міністром внутрішніх справ Німеччини Отто Шилі керівнику так званого «відомства Гаука» Маріанне Біртлер. Ця федеральна установа займається архівами «Штазі» – міністерства держбезпеки колишньої НДР, а «відомством Гаука» її називають на честь східнонімецького священика і дисидента Йоахіма Гаука, котрий створив організацію та багато років її очолював. Шилі вимагав від Біртлер письмового підтвердження того, що надалі вона не оприлюднюватиме інформацію «Штазі» про відомих громадських діячів без їхнього дозволу. Однак, як повідомив представник міністерства внутрішніх справ, незважаючи на завершення терміну ультиматуму, Отто Шилі і Маріанне Біртлер збираються продовжувати обговорення проблеми.

Апеляційний суд у Сантьяго постановив, що колишній військовий правитель Чилі Августо Піночет є недієздатним. Двома голосами проти одного судді вирішили відкласти процес, урахувавши діагноз 85-річного генерала – старече недоумство і втрата пам”яті. Піночета звинувачували у безпосередньому керівництві спеціальним військовим підрозділом під назвою “Караван смерті”, на рахунку якого – вбивства 75 політичних противників екс-диктатора. Загалом у часи правління Піночета – з 1973 до 1990 року – були знищені або зникли без вісті близько трьох тисяч чилійців. Рішення суду викликало активні протести. У центрі столиці близько тисячі осіб влаштували демонстрацію, яка переросла в сутички з поліцією. Правоохоронці застосували водомети і слізогінний газ. Троє демонстрантів затримані. Тим часом родичі жертв піночетівського режиму і ті, хто їх підтримує, збираються апелювати до Верховного суду країни.

У місті Бредфорді на півночі Англії сталися нові безпорядки. Однак до сутичок між англійською та азіатською общинами цього разу не дійшло. Місцеві молодики вели вуличні бої з поліцією. Вони атакували правоохоронців палицями і камінням. 10 хуліганів заарештовані. Поштовхом до нового спалаху насильства стала чутка про запланований вуличний марш азіатів через райони міста, заселені англійцями.

На вулицях столиці Ямайки озброєні банди декілька днів вели бої з поліцією. Вони споруджували барикади і підпалювали автомобілі. Причиною заворушень стала спроба правоохоронців знайти і вилучити партію зброї. Тепер порядок у місті відновлює армія.

Урагани, які декілька днів бушували в Китаї, перемістилися на територію Росії. Насамперед постраждали райони, прилеглі до західного узбережжя Байкалу. В Іркутській області внаслідок багатоденних злив вийшли з берегів ріки. Вчора почалася евакуація цілих сіл. Майже вісімсот дітей перевезені в приміщення шкіл близьких міст. Незабаром очікуються нові сильні опади.

В іспанському місті Мурсія розпочалася епідемія легіонельозу чи «хвороби легіонерів», яка проявляється як важке запалення легенів. Вважають, що бактерії скопичуються в кондиціонерах і потім потрапляють у легені з найдрібнішими краплинками води.

Власті іспанського острові Майорка, який щороку відвідують мільйони туристів, вирішили на дві третини скоротити капітальне будівництво. Вони заявили, що природа острова та рівень життя його мешканців повинні бути збережені. Лише німецькі туристи купили на Майорці 35 тисяч будинків і квартир.