Не парламент, а проходной двор

Британские власти всерьез озабочены уровнем обеспечения безопасности в Лондоне. Ведется расследование, как пятерым участникам протестов против запрета на псовую охоту на лис удалось ворваться вчера во время дебатов в парламент – одно из самых охраняемых зданий в британской столице.
Законодатели отмечают, что если бы ворвавшиеся в парламентский зал были вооружены, инцидент мог вылиться в настоящую бойню. В понедельник участник другой кампании (за права отцов при расторжении брака) проник в Букингемский дворец, и в течение пяти часов полицейские не могли выдворить его с карниза, куда он взобрался.